网易体育7月10日报道:
在英格兰凭借马奎尔和阿里的两粒进球2-0击败瑞典挺进四强后,无数英格兰球迷为此狂欢。
近日就有一网友上传了一则疑似英格兰球迷在爱尔兰庆祝的视频。
据悉,这是一群正在都柏林旅游的英格兰球迷,他们询问当地爱尔兰人“it's coming home”用爱尔兰语怎么说,于是便用当地人所教导的话语进行庆祝。
但有网友发现,当地爱尔兰人所给出的翻译是“Tiocfaidh ár lá”(英语为Our day will come),这句话是爱尔兰共和军IRA(一个建立独立爱尔兰共和国的民族主义的军事组织,被许多国家视为恐怖组织,但2005年IRA已经完全解除武装)曾经用过的口号。